方言打酱油是一个常见的口头语，在一些地方尤其常见。它的意思是指某人在某件事情上没有任何的实际参与，只是像打酱油一样站在旁边看着。这个词语的来源可以追溯到古代中国，那个时候，打酱油是一个家庭日常生活中必不可少的事情。当然，如果一个人在家庭中只是站在旁边看着别人打酱油，而没有实际参与，则显得毫无用处。

在现代社会中，方言打酱油也经常用来形容某个人在某个场合中没有发挥作用，没有做出任何贡献，只是像旁观者一样。这个词语通常只是一种比喻，但也可以是对某个人行为的批评。因此，在某些情况下，方言打酱油也可以用来表现对某个人的不满和不信任。

总之，方言打酱油是一种常见的词语，它的意思是指某个人在某个场合中没有做出任何贡献，只是像旁观者一样。它的来源可以追溯到古代中国，而现在，它已经成为一种常见的口头语，被广泛地使用。