翻译资格考试

导航

愚公移山原文及翻译英语

来源 :华课网校 2023-10-07 21:38:48

《愚公移山》是一篇中国古代寓言故事,传承了中国文化的智慧和勤劳精神。这个故事讲述了愚公和他的家人为了改变生活环境而想要把两座大山移开的故事。

愚公和他的家人为了更好的生活环境,想要将挡住他们家门的两座大山移开,他们经过许多思考和努力,最终得到了神仙的帮助,成功将两座大山移开。

这个寓言故事告诉我们,只要有信念和勤奋,就能克服任何困难。同时也传达了中国文化中的“攻坚克难”的精神,即不畏艰难,勇攀高峰,一步一个脚印地向前走。

以下是英文翻译:

"The Foolish Old Man Removes the Mountains" is an ancient Chinese fable that embodies the wisdom and hardworking spirit of Chinese culture. The story tells of the foolish old man and his family who wanted to move two great mountains that blocked the entrance to their home in order to improve their living environment.

Through much thought and effort, the foolish old man and his family eventually gained the help of a deity and were able to successfully move the two great mountains.

This fable teaches us that with faith and diligence, we can overcome any difficulty. It also conveys the spirit of "overcoming obstacles" in Chinese culture, which means not to fear difficulties, climb mountains courageously, and move forward step by step.

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章