“有良田美池桑竹之属的之”是一句古代汉语，出自《诗经·小雅·车辖》。其中“有良田”指的是有一块优美的农田，“美池”指的是清澈美丽的池塘，“桑竹之属”指的是桑树和竹子这样的植物。整句话的意思是，这个地方有一块美丽的农田和清澈美丽的池塘，还有茂密的桑树和竹子。

这句话体现了古代人们对自然美好的向往和赞美。在古代，农田和池塘是人们生活的重要组成部分，而桑树和竹子则是重要的农作物和建筑材料。因此，这句话也表达了古代人们对丰收和富足的祈愿。

今天，“有良田美池桑竹之属的之”仍然被人们引用和使用，来形容一个美丽的自然风景或优美的环境。