闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译注释
来源 :华课网校 2024-06-20 13:06:45
中《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代诗人杜甫所作,该诗以王昌龄左迁龙标、遥寄信札为主题,表达了诗人对王昌龄的深情厚谊和对他遭遇的同情和支持之情。
原文如下:
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
清明节后几时见,暂躏轩辕卧听春。
翻译及注释:
青山横北郭,白水绕东城。
山和水,是中国古代诗歌中的常见景物。这里的“青山”和“白水”是对地名的描绘,指的是长安城外的青山和白水。北郭和东城则是城墙的两个方位。此地一为别,孤蓬万里征。
“孤蓬”指孤独的蒲草,这里用以比喻诗人自己。诗人离别的场景给人一种孤独无依的感觉。浮云游子意,落日故人情。
“浮云”和“落日”是古诗中经常出现的意象,这里指的是游子的心情和故人的离愁别绪。挥手自兹去,萧萧班马鸣。
“萧萧”是形容风声,这里指的是班马奔跑时的声音。诗人手挥别离之情,班马鸣叫,营造出一种悲壮的气氛。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
“遥知”是指心有灵犀,知道对方的心情。这里诗人在遥想兄弟登高时的情景,描绘了茱萸插遍山头,但少了一人的场面,暗示王昌龄已经离开。清明节后几时见,暂躏轩辕卧听春。
“轩辕”是指古代帝王的驾车,这里用以象征高处。诗人表达了对与王昌龄的再相见之愿。同时,也抒发了对自然的喜爱和对生活的向往。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
全民k歌里的歌怎么传到抖音
2024-06-20
-
凉拌菜怎样做好吃,多少种配料
2024-06-20
-
闰九月份是哪些年
2024-06-20
-
欧石楠的养殖及注意事项有哪些
2024-06-20
-
我的世界平滑石头的英文
2024-06-20
-
mode是什么意思译
2024-06-20
-
无法连接到移动网络是怎么回事手机怎么解决
2024-06-20
-
基围虾馄饨的做法
2024-06-20
-
晨组词成语有哪些成语
2024-06-20
-
电瓶正极与负极接通会烧掉什么
2024-06-20
-
无法连接到移动网络是怎么回事手机怎么解决
2024-06-20
-
基围虾馄饨的做法
2024-06-20
-
晨组词成语有哪些成语
2024-06-20
-
电瓶正极与负极接通会烧掉什么
2024-06-20
最新文章
-
加长型轿车有哪些
2024-06-20
-
颧骨高适合什么发型男生短发
2024-06-20
-
炸鸡腿用面粉还是淀粉好吃
2024-06-20
-
迪奥属于什么集团
2024-06-20
-
河北传媒研究生学费多少
2024-06-20
-
嘉宝米粉一段二段三段有什么区别
2024-06-20
-
红楼梦林黛玉进贾府概括100字
2024-06-20
-
梦幻上古锻造图册怎么获得
2024-06-20
-
什么是人品高贵的表现
2024-06-20
-
跌宕起伏的人生佳句诗句
2024-06-20
-
留不住爱留不住情是啥歌
2024-06-20
-
奥铃捷运支持什么格式的音乐播放器
2024-06-20
-
人的基因是什么意思简单解释
2024-06-20
-
苹果手机版本太低微信装不了怎么办
2024-06-20