从北京朝阳站到北京南站的距离较远，但有多种交通方式可供选择。

首先，您可以选择地铁。从朝阳站乘坐地铁6号线（朝阳门方向），在东大桥站下车，转乘地铁7号线（南四环方向），直接到达北京南站。全程约需40分钟左右，车票价格为5元。

其次，您可以选择公交车。从朝阳站乘坐公交车特8路，到达国贸桥东站下车，再转乘公交车20路，直接到达北京南站。全程约需1小时左右，车票价格为2元。

此外，您也可以选择出租车或网约车。出租车全程约需40分钟左右，费用约为50元；网约车费用会有所浮动，但大概在30元左右。

综上所述，无论您选择何种交通方式，都可轻松到达北京南站。