翻译资格考试

导航

as soon as翻译中文是什么

来源 :华课网校 2024-07-31 10:45:25

'As soon as'是一个英语短语,意为“一……就……”。这个短语可以用来表示一个动作或事件在另一个动作或事件发生后立即发生。例如,“As soon as I finish my homework, I will watch TV.” 这句话的意思是“我一做完作业就会看电视。”

在英语中,使用'As soon as'的时候,需要注意的是后面的动作或事件必须是将来时态,因为'As soon as'表示的是一个未来的时间点。所以在翻译成中文的时候,我们可以使用“一……就……”或“立刻……”等表达方式来表示同样的意思。

例如,“As soon as he arrives, we will start the meeting.” 可以翻译成“他一到,我们就开始开会。”或“他到了立刻就开始开会。”

总之,'As soon as'是一个常用的英语短语,表示一件事情紧接着另一件事情发生。在翻译成中文的时候,可以使用“一……就……”或“立刻……”等表达方式来传达同样的意思。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章