《亲爱的翻译官》是一部充满浪漫爱情的电视剧，讲述了一位优秀的翻译官─赵云澜和一位优秀的外交官─李泽言之间的爱情故事。以下是每一集的剧情介绍：

第一集：赵云澜与李泽言在一个国际峰会上相遇，因为语言沟通不畅而产生了一些小矛盾。但是在赵云澜的努力下，两人渐渐产生了好感。

第二集：赵云澜因为自己的疏忽而造成了一起重大的误会，导致李泽言陷入困境。赵云澜决定用自己的翻译技巧来帮助李泽言解决问题，两人之间的感情也更加深厚。

第三集：李泽言的前女友出现，使得赵云澜开始对他的真实身份产生怀疑。但是在李泽言坦诚自己的过去后，赵云澜决定相信他并与他一起面对未来。

第四集：两人前往一个偏远的地方开展工作，此时赵云澜感染了疟疾，李泽言照顾她不离不弃。二人之间的感情也更加深厚。

第五集：李泽言的前女友再次出现，赵云澜因为误解而产生了分歧。但是在李泽言的努力下，两人重新走到了一起。

第六集：赵云澜因为自己的翻译技巧而被国际组织聘为翻译顾问，但是这也使得她的关系与李泽言受到了考验。

第七集：赵云澜因为一次突发事件而被困在了一个危险的地方，李泽言冒着生命危险去救她。两人的感情也达到了高峰。

第八集：两人因为工作而分开，一段时间后李泽言回来了，但是却发现赵云澜与他的好友在一起，引发了一系列的矛盾。

第九集：李泽言在一个重要的会议上发现了赵云澜的重要作用，二人的感情也重新回到了正轨。

第十集：赵云澜被派往一个新的国家工作，李泽言则留在原地。但是两人的感情并没有因此而减弱，他们决定相信彼此，一起面对未来。