哥哥女朋友的弟弟，一般情况下可以称呼为“姐姐/嫂嫂的弟弟”。不过，在称呼的时候，需要注意语气的礼貌与亲疏关系的考量。如果和哥哥女朋友的弟弟关系比较亲近，也可以直接称呼他的名字，或是用一些亲昵的称呼，比如“小弟弟”、“小伙子”等等。总之，在称呼哥哥女朋友的弟弟的时候，最重要的是要表现出自己的尊重与礼貌，这样才能够维护好彼此之间的关系。