翻译资格考试

导航

关雎全文的翻译及原文

来源 :华课网校 2024-07-31 00:50:05

《关雎》是中国古代诗歌中的经典之作,最早出现在《诗经》中。它是一首爱情诗,讲述了一个男子思念自己的心上人,希望她能回来,与自己共度美好时光。

关雎,关雎,风雨凄凄。

我思念着你,心中悲哀。

你是否也想念我,希望我们能再相聚。

只有你的回来,才能让我心中有所安慰。

关雎,关雎,思念难禁。

我想起你的美貌,以及我们曾经相处的时光。

我希望你能够回来,让我们重新开始。

只有你的回来,才能让我心中的痛苦得到缓解。

关雎,关雎,为何离去。

你的离开让我感到孤独和痛苦。

我希望你能够回来,让我们重新相聚。

只有你的回来,才能让我心中的烦恼得到解决。

关雎,关雎,你在何处。

我寻找着你的踪影,但始终无法找到。

我希望你能够回来,让我们共度美好时光。

只有你的回来,才能让我心中的期盼变为现实。

这首诗表达了一个男子对心上人的思念之情,同时也反映了古代中国的爱情观念。在当时的社会背景下,男女之间的交往是受到限制的,而这首诗则向人们展示了一种渴望自由恋爱的愿望和追求。

原文:

关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,辗转反侧。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章