翻译资格考试

导航

外国人名字中间的那个点符号叫什么?

来源 :华课网校 2024-06-21 14:07:14

在外国人的名字中,我们有时会看到一个点符号出现在名字的中间,这个点符号又叫做“中间点”或“间隔点”。在德语、法语、西班牙语等语言中,这个中间点被广泛使用。

在德语中,这个中间点被称为“Bindestrich”, 意思是“连字符”。当德语中的单词太长时,会使用这个中间点来分隔单词,以便更好地理解和阅读。例如,“Leip­ziger­stra­ße”(莱比锡街)这个单词就用了中间点来分隔。

在法语中,这个中间点被称为“Point Médian”,意思是“中点”。在法语名字中使用中间点是为了表示一个双重的姓氏,例如,“Jean-Pierre”(让-皮埃尔)。

在西班牙语中,这个中间点被称为“Punto Intermedio”,意思是“中间点”。在西班牙语名字中使用中间点是为了表示母亲的娘家姓氏。例如,“María José García Pérez”(玛丽亚·何塞·加西亚·佩雷斯)。

总之,这个中间点在外国人的名字中是很普遍的,它可以用于分隔单词、表示双重姓氏或者表示母亲的娘家姓氏。虽然在中文名字中我们不常使用这个中间点,但了解它的用法和名称可以让我们更好地理解外国人的名字。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章