天翼网关是中国电信提供的一种家庭宽带接入设备，其连接方式如下：

1.首先，将天翼网关的电源插头插入电源插座，并将网线插入天翼网关的WAN口，另一端插入光猫或其他宽带接入设备的LAN口。

2.接下来，将天翼网关的LAN口连接到电脑或其他有线设备的网卡上，使用网线将两者连接即可。

3.如果需要连接无线设备，可以在电脑或手机的无线网络列表中搜索到天翼网关的无线网络，输入预设的WiFi密码后即可连接。

4.此外，天翼网关还具备USB接口，可以连接USB存储设备或打印机，实现文件共享和打印功能。

需要注意的是，在连接天翼网关时，需要根据提供的说明书进行正确的接线和设置，确保网络连接稳定和安全。同时，也需要保证天翼网关的固件版本和软件设置是最新的，以获得更好的网络使用体验。