翻译资格考试

导航

孙权劝学的翻译一句一句

来源 :华课网校 2024-08-02 06:27:12

孙权是三国时期吴国的一位重要人物,他在治理国家的同时也非常注重教育。他曾经劝诫人们勤学苦练,以提高自己的素质和能力。下面是孙权劝学的原文,以及每一句话的翻译:

原文: 今之时务,乃学也。不学不知,不知不行。不行则不成。

翻译:现在最重要的事情就是学习。如果不学习,就不会知道,不知道就无法行动。如果不行动,就无法成功。

原文: 知行合一,方能有成。

翻译:只有将知识与实践相结合,才能够有所成就。

原文: 学而不思则罔,思而不学则殆。

翻译:如果只是死记硬背,不去思考,那么就会一无所获;如果只是思考而不去学习,那么就会面临失败的风险。

原文: 年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及?

翻译:时间飞逝,机会稍纵即逝,如果不及时抓住机会,就会失去更多的机会。最终会变得孤独、落寞,无法融入社会,这样的生活是多么令人悲伤!

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章