Ryan这个英文名的正确读法是 [ˈraɪən]。在英文中，这个名字通常用来指代男性，而且在很多国家和地区都比较流行。如果要将Ryan这个名字翻译成中文的话，一般来说可以采用两种方式：一种是音译，另一种是意译。

如果采用音译的方式，可以将Ryan直接翻译成 '赖恩'，这个翻译比较符合英文名字的音韵结构，而且在中国也比较常见。

如果采用意译的方式，可以将Ryan翻译成 '瑞恩'，这个翻译比较符合汉语的语言特点，而且也比较容易被人理解和接受。

总的来说，无论采用哪种方式，将Ryan这个英文名字翻译成中文都需要注意保持原有的音韵结构和意义。同时，还需要考虑到名字的文化背景和语言环境，以便让人们更容易接受和理解。