翻译资格考试

导航

山中古诗及译文及注释

来源 :华课网校 2024-08-02 08:24:44

山中古诗是中国古代文学中的重要组成部分,其诗歌以山为主要题材,表达了诗人对自然山水的感悟和对人生的思考。以下是一首山中古诗及其译文和注释。

【原文】

登高壮观天地间,大江茫茫去不还。

黄山胜景定迷人,何必待黄昏。

【译文】

登上高山,俯瞰天地,大江奔腾向远方,永不回头。

黄山的美景定能迷住人心,何需等到黄昏时分。

【注释】

“登高壮观天地间”,表达了诗人登高远望的豪迈心境和对自然景色的惊叹之情。“大江茫茫去不还”,用形象生动的语言展现了江水奔腾向前、永不停歇的景象。“黄山胜景定迷人”,描绘了黄山秀丽的自然风光和令人陶醉的美景。“何必待黄昏”,表现了诗人对美景的珍视和对生命的珍惜之情。

总之,山中古诗以山水为背景,通过描绘自然景象和表达诗人的情感,展现了中国古代的文学魅力和人文情怀。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章