乃不知有汉无论魏晋，这句话出自《庄子·逍遥游》。它的意思是，当我们沉浸于自己的思想之中，我们就不会意识到我们是属于哪个时代或哪个文化背景的人。

这句话非常有趣，因为它提醒我们不要过于局限于自己的文化和思想背景。如果我们只看待事物的方法是从我们自己的文化、经验和知识中获得，那么我们就会限制自己的思想和创造力。

这也是为什么翻译和跨文化交流如此重要。当我们学习其他文化和语言时，我们可以更好地理解那些不同于我们自己的思想和观念。我们可以从其他文化中获得新的思想和观点，使我们更加开放和多元化。

因此，乃不知有汉无论魏晋是一句非常有启发性的话。它提醒我们不要把自己局限在一个文化或时代中，而是应该积极地探索和学习其他文化，以扩展我们的知识和视野。