当一家装修公司需要停业进行装修时，需要发布一份暂停营业通知，以通知客户并避免不必要的困惑和误解。以下是一份可能的通知文案：

尊敬的客户：

感谢您一直以来对我们公司的支持和信任。为了提供更好的服务和更舒适的办公环境，我们将进行装修工作，因此暂停营业一段时间。

我们的营业将自（具体日期）起暂停，预计将持续（具体时间）。在此期间，我们的电话、邮箱和网站仍然可以正常访问，我们的工作人员也将继续为您提供在线服务和咨询。

我们深刻理解这可能会给您带来的不便，但我们相信这是一个必要的举措，以改善我们未来的服务和环境。我们将尽快完成装修工作，以便我们能够重新开放并为您提供更优质的服务。

再次感谢您的支持和理解。如果您有任何问题或疑虑，请随时与我们联系。

此致

敬礼

XXX装修公司

以上是一份简短而清晰的装修暂停营业通知文案。在撰写此类通知时，要确保提供足够的信息，并尽可能准确地指定暂停营业的时间和持续时间。同时，要表达感激之情，以及对客户的理解和支持。最后，提供联系方式，以便客户在需要时可以与公司联系。