翻译资格考试

导航

钱塘湖春行翻译及原文朗诵

来源 :华课网校 2024-06-22 00:44:21

钱塘湖春行是宋代诗人陆游的经典之作,描写了他在春天游览钱塘湖的心情和所见所感。下面为大家翻译并朗诵原文。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

舞宜春,笑东风。语天公,语沧海。

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

散花乱,飞上林。舞低舞高,舞翩翩。

不禁人间重晚晴,山寺桃花始盛开。

翻译:

春天的景色满园都逃不掉,一枝红杏从围墙上伸出来。春天适宜跳舞,适宜笑迎东风。我说话给天公听,也对沧海倾诉。北风卷地,白草随之折断,胡地的八月竟降雪了。突然之间,春风刮过,千树万树的梨花都开放了。花瓣四散乱飞,飞上树林,跳舞时时低时高,舞姿翩翩。这美景真是让人难以抗拒,世间罕见的晚晴天,山寺的桃花也开始盛开了。

原文朗诵:

https://vocaroo.com/1mLm7wJZ6jK4

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章