《Only My Railgun》是一首由日本歌手fripSide演唱的歌曲，也是动画《某科学的超电磁炮》的主题曲。而它在中文里的谐音则是“翁利麦干”（ōng lì mài gān）。

这个谐音听起来很有趣，但实际上它并没有什么特别的意义。它只是将原本的英文单词“railgun”（电磁轨道炮）按照音节拆分后，与汉语拼音相对应的结果而已。

虽然这个谐音并没有什么实际意义，但它却是许多粉丝和歌迷喜欢重复的一个口头禅。在动漫展、演唱会等场合，你很有可能听到有人大声喊着“翁利麦干！”来表达他们对这首歌的喜爱和支持。

总之，虽然“翁利麦干”这个谐音并没有什么深刻的含义，但它却成为了《Only My Railgun》这首歌的一个标志性的特征，也让许多人因此感受到了彼此之间的共同兴趣和爱好。