触龙说赵太后原文及翻译及注释
来源 :华课网校 2024-08-02 06:53:41
中《触龙说》是中国唐代文学家韩愈所作的一篇散文,被誉为“韩文公之巨制”。该文章主要描写了赵太后的风采和美貌,以及她对于朝政的影响。以下是该文章的原文及翻译及注释:
原文:
赵后者,天下之美女也,太宗之妃也。自幸承恩,垂拱而治,太宗之世,政由此安。其后,道宗继位,虽有宰相,犹以后为主。及至宪宗即位,后之权益益重,朝臣莫不畏之。而后妃之位,以后为首。自此之后,后之权势日滋,朝野之人,皆知有后。时人谓之触龙说。
翻译:
赵后是全天下最美的女子,也是唐太宗的妃子。自从受到恩宠后,她一直以垂拱治国的方式辅佐唐太宗,因此唐太宗的朝政得以安定。随后,唐道宗继位,虽然有宰相,但是后妃的权利依然很大。当唐宪宗即位后,赵后的权势越来越强,所有朝臣都对她敬畏有加,后妃的地位也因此提高,从此以后,赵后的权力日益膨胀,朝野之人无不知晓她的存在。当时人们称她为“触龙说”。
注释:
1.赵后:即唐朝的后妃赵飞燕,因其美貌而被誉为“天下第一美人”。
2.太宗:指唐太宗李世民。
3.拱:指垂拱而治,即不干预朝政,只是在一旁辅佐。
4.道宗:指唐道宗李渊。
5.宪宗:指唐宪宗李纯。
6.触龙说:古代传说中,接近龙的人会被龙所伤害,因此称为“触龙”,这里指赵后的权势日益强大,宛如接近龙一般。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
四人闺蜜网名两字霸气
2024-08-02
-
九阳牌多功能酸奶机心么用
2024-08-02
-
第一共和银行股票
2024-08-02
-
11款速腾1.4t油耗多少
2024-08-02
-
95乙醇和无水乙醇的价格
2024-08-02
-
兰芝隔离会氧化吗
2024-08-02
-
梦到带个小女孩回家
2024-08-02
-
菜豆树多久开一次花呢
2024-08-02
-
湿粉和粉底液哪个好
2024-08-02
-
白发电视剧容乐是谁演的
2024-08-02
-
梦到带个小女孩回家
2024-08-02
-
菜豆树多久开一次花呢
2024-08-02
-
湿粉和粉底液哪个好
2024-08-02
-
白发电视剧容乐是谁演的
2024-08-02
最新文章
-
太原滨河路限行时间2020年最新
2024-08-02
-
追女孩二垒是什么意思
2024-08-02
-
线索的作用是什么翻译英文句子
2024-08-02
-
世界上最大的高原湿地保护区
2024-08-02
-
迷你世界为什么要下架
2024-08-02
-
爸爸呀爸爸是什么歌
2024-08-02
-
轮胎225/45r19是什么意思
2024-08-02
-
半角符号是英文状态下吗
2024-08-02
-
慧车天下行车记录仪现在需要付费才能看了吗
2024-08-02
-
爱的繁体字怎么写的字转换图片
2024-08-02
-
qq情侣黄钻规则
2024-08-02
-
我的世界中骷髅马怎么获得
2024-08-02
-
qq个性标签为什么不显示出来卡片了
2024-08-02
-
华为售后服务维修中心
2024-08-02