翻译资格考试

导航

离骚节选原文和注释

来源 :华课网校 2024-08-02 09:22:00

《离骚》是中国古代文学史上的一部重要作品,由屈原所作。它是一篇长达3737字的古诗,被誉为“中国文学史上的第一篇抒情长诗”。本文将对《离骚》的节选原文以及注释进行解读。

原文节选:

纵我欲自由,不得自由,毋宁弃之:动我于梦,为吾谁秉笔?……

忽我之间,奏有丧乱,人无信不立:我心又异,惟见江上之清风,与山间之明月,奏《新翰》之未具,观《吴会》之盛矣。

注释:

“纵我欲自由,不得自由,毋宁弃之”:即使我想要自由,也不能得到自由,宁可放弃。

“动我于梦,为吾谁秉笔”:屈原因为被流放而感到失落,情绪沉重,无法自我表达,需要有人代为写作。

“奏有丧乱,人无信不立”:屈原感叹时局动荡,人心不稳,信任已经成为一件稀有的事情。

“我心又异,惟见江上之清风,与山间之明月”:屈原感到孤独,只有江上清风和山间明月能给他一些安慰和宁静。

“奏《新翰》之未具,观《吴会》之盛矣”:屈原感叹自己还没有完成《新翰》这首诗,而吴国的文化盛会已经开始了,自己却无法参与其中。

通过上述节选原文和注释的解读,我们可以看出屈原在流放期间的孤独和失落。他渴望自由却又无法得到,需要有人代为写作;他感到时局动荡,人心不稳,信任已经成为一件稀有的事情;他感到孤独,只有江上清风和山间明月能给他一些安慰和宁静。这些情感的表达,让《离骚》成为了一部感人至深的抒情长诗。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章