一般情况下，柴油的密度约为0.8克/立方厘米。因此，一公斤柴油的体积大约为1.25升。据此，我们可以推算出一只25公斤的油桶大约能装多少升柴油。

25公斤的油桶，总重量为25000克。假设油桶本身重量为2公斤，那么油桶内部的净重为23公斤，即23000克。按照柴油密度的计算方式，这23公斤的柴油体积大约为23 x 1.25 = 28.75升。

当然，实际情况中，油桶的内部形状、柴油的实际密度等因素都会对计算结果产生一定的影响。但是，以上计算结果可以作为一个大致的参考，帮助人们在使用油桶时进行合理的计算和安排。