《齐宣王谓尹文曰》是一篇古文经典，是《左传》中的一篇篇目。故事讲述了齐宣王问尹文翻译的问题，反映了古代社会的文化交流和翻译工作的重要性。

在这篇文章中，齐宣王问尹文：“翻译之事，孰为可学？”这个问题意味深长，表明了古代王室对翻译工作的重视和对知识的追求。尹文回答：“夫翻译者，意也。意不可得而学也。”他的回答提醒人们，翻译工作需要深厚的语言能力和文化素养，而这些能力是需要长期积累和实践的，不能仅靠学习就能掌握。

这篇文章中，齐宣王和尹文的对话，也反映了古代社会的文化交流和翻译工作的重要性。在古代，不同地区的语言和文化差异很大，人们需要通过翻译来进行交流和理解。因此，翻译工作在古代社会中是非常重要的。

总之，这篇文章反映了古代社会对翻译工作的重视和对知识的追求。它提醒我们，翻译工作需要深厚的语言能力和文化素养，需要长期的积累和实践。同时，翻译工作在现代社会中也同样非常重要，因为全球化时代需要各种语言和文化之间的交流和互动。