翻译资格考试

导航

了不起的盖茨比经典语录英文及评论

来源 :华课网校 2024-06-20 17:30:48

《了不起的盖茨比》是美国作家菲茨杰拉德的代表作之一,它以1920年代的美国为背景,描绘了一个富有而神秘的男人盖茨比为了追求他的梦想和爱情所做出的努力和牺牲。这本小说中不仅有引人入胜的故事,也有很多精彩的语录,其中一些语录至今仍被人们广泛引用和传颂。

“Can’t repeat the past?…Why of course you can!”(“不能重复过去?……当然可以!”)

这句话出现在小说中的第6章,是盖茨比对尼克说的。这句话表达了盖茨比的信念,他认为自己可以通过努力实现自己的梦想,甚至可以重复过去的美好。

这句话虽然被很多人引用,但是它所表达的信仰却常常被质疑。人们常说“时光倒流”,但是真的能够重复过去吗?或许我们可以用盖茨比的信仰来鼓励自己追求自己的梦想,但是我们也应该认识到,时光只能向前,我们只能珍惜当下,努力迈出下一步。

“ I hope she'll be a fool - that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.”(“我希望她会成为一个傻瓜——在这个世界上,一个漂亮的小傻瓜是女孩最好的。”)

这句话出自小说中的第一章,是黛西对尼克说的。这句话表达了黛西对女性境遇的看法,她认为女性即使再聪明,也难以摆脱男性社会的束缚。

这句话虽然充满了悲观,但也反映了当时社会对女性的局限和压迫。今天,我们已经走出了那个时代,女性已经获得了越来越多的权利和自由。但是,我们仍然需要意识到,性别歧视并没有完全消失,我们需要继续为实现性别平等而努力。

“ I hope she'll be a fool - that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.”(“我希望她会成为一个傻瓜——在这个世界上,一个漂亮的小傻瓜是女孩最好的。”)

这句话出自小说中的第一章,是黛西对尼克说的。这句话表达了黛西对女性境遇的看法,她认为女性即使再聪明,也难以摆脱男性社会的束缚。

这句话虽然充满了悲观,但也反映了当时社会对女性的局限和压迫。今天,我们已经走出了那个时代,女性已经获得了越来越多的权利和自由。但是,我们仍然需要意识到,性别歧视并没有完全消失,我们需要继续为实现性别平等而努力。

总之,《了不起的盖茨比》中的这些经典语录不仅仅是一个小说的精华,更是对当时社会的反思和对人生的思考。它们也给我们今天的生活带来了启示和警示,让我们在追求自己的梦想和幸福的同时,也需要珍惜当下,坚持自己的信念,拥抱生活的美好。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章