孟子两章原文及翻译注释及翻译
来源 :华课网校 2024-07-29 17:18:28
中孟子是中国古代思想家之一,其思想对中国的哲学、政治、伦理等方面产生了深远的影响。其中,孟子《离娄上》和《公孙丑上》两章是其代表作之一,下面将对其原文及翻译注释进行介绍。
《离娄上》是孟子的一篇辩证论文,主要讲述人性本善的观点。以下是原文及翻译注释:
原文:
离娄曰:“人皆有不忍人之心。” 孟子曰:“有之。” “人皆有不忍人之心,何以故?” “以其爱人心故。” “人皆有爱人心,何以故?” “以其有恻隐心故。”
翻译及注释:
离娄问孟子:“人都有不忍心,为什么?”孟子回答:“确实有。”离娄再问:“人都有爱人之心,为什么?”孟子说:“因为有恻隐之心。”
注释:离娄是孟子的一位弟子,这段对话表达了人性本善的观点。孟子认为人都有恻隐之心,即对他人的痛苦和不幸感同身受的能力,因此都有不忍之心。而这种恻隐之心又是爱人之心的基础,因为人们会因为关心他人而产生爱之情感。
《公孙丑上》是孟子的另一篇辩证论文,主要讲述人性本恶的观点。以下是原文及翻译注释:
原文:
公孙丑曰:“人皆有不仁之心。” 孟子曰:“有之。” “人皆有不仁之心,何以故?” “以其有爱己心故。” “人皆有爱己心,何以故?” “以其有生之本,故爱之;以其有死之患,故恶之。”
翻译及注释:
公孙丑问孟子:“人都有不仁之心,为什么?”孟子回答:“的确有。”公孙丑再问:“人都有爱己之心,为什么?”孟子说:“因为有生之本,所以爱之;因为有死之患,所以恶之。”
注释:公孙丑是孟子的一位弟子,这段对话表达了人性本恶的观点。孟子认为人都有爱己之心,即自私之心,因为人们会因为关心自己而产生爱之情感。而这种自私之心又是不仁之心的基础,因为人们会因为害怕死亡而产生恶之情感。这种观点强调了人性的复杂性和多样性,与《离娄上》的人性本善观点形成了鲜明的对比。
总之,孟子的思想深刻而复杂,其《离娄上》和《公孙丑上》两篇文章代表了他不同的思想观点,对于理解中国古代哲学的发展和中国文化的内涵有着重要的意义。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
用比喻句的好处是
2024-07-29
-
15种家常懒人菜做法下饭菜图片
2024-07-29
-
阿肯是指什么民族的民间歌手?
2024-07-29
-
start的中文翻译
2024-07-29
-
秦兵马俑的详细资料
2024-07-29
-
三只小猪dvd儿童剧
2024-07-29
-
甲醛0.2通风多久可以住
2024-07-29
-
网名两个字男生高冷傲繁体字怎么取
2024-07-29
-
vivo可以共享音频吗
2024-07-29
-
蕴意发财的微信名
2024-07-29
-
甲醛0.2通风多久可以住
2024-07-29
-
网名两个字男生高冷傲繁体字怎么取
2024-07-29
-
vivo可以共享音频吗
2024-07-29
-
蕴意发财的微信名
2024-07-29
最新文章
-
梅花糕的制作过程
2024-07-29
-
凉粉果的做法与配方视频
2024-07-29
-
催收一般多久会放弃催收业务
2024-07-29
-
自动排气阀不工作什么原因
2024-07-29
-
解落三秋叶能开二月花过江千尺浪入竹万竿斜
2024-07-29
-
霍玲和陈文锦在巴乃就死了
2024-07-29
-
电脑开机显示屏显示蓝屏怎么办
2024-07-29
-
游戏玩完了表情包
2024-07-29
-
华三防火墙f1020配置手册
2024-07-29
-
绝地求生测试服叫什么名字
2024-07-29
-
轮胎做动平衡起什么作用
2024-07-29
-
竞选宣言应该怎么写呢
2024-07-29
-
中国好声音崔天琪介绍
2024-07-29
-
手机店修复sd卡大概多少钱
2024-07-29