农历是中国传统的日历系统，与公历不同，它以月亮的运行周期为基础，每个月的长度不一，因此农历的日期并不与公历完全对应。在农历中，9月16日被称为“九月十六”，是一个重要的节气日——秋分的前一天。

秋分是二十四节气中的一个，表示秋季正式开始，昼夜平分，白天渐短，夜晚渐长。秋分的日期在公历中通常是9月22或23日，但在农历中则会有所不同。根据农历的计算方法，秋分前一天即为九月十六，而秋分后一天则是九月十七。

在中国传统文化中，秋分是一个重要的节日。人们通常会在这一天祭祀祖先，感恩天地，祈求丰收。同时，秋分也是一个天气转凉的节气，人们开始穿上秋装，享受秋季的美好。

总之，九月十六是农历中的一个重要日期，与秋分密切相关。在这一天，我们可以感受到秋季的气息，同时也可以庆祝丰收，祈求幸福。