《轮扁斫轮》是中国古代武术经典之一，也是中国武术拳法的奇门绝技之一。这一招式被认为是极为凶险的攻击手段，因为它可以将对手的腰部轮骨扁平或切断。

轮扁斫轮的原文注释如下：轮，即人体腰部的两侧轮骨。扁，即压扁。斫，即砍。轮扁斫轮的意思是用武器或拳脚重重地打击对手的腰部轮骨，使其扁平或被砍断。

在中国武术史上，轮扁斫轮被广泛应用于实战中。许多武术大师都曾使用这一招式进行搏斗，并在实战中获得了很高的胜率。但是，由于轮扁斫轮具有极大的危险性，因此在现代武术比赛中已经被禁止使用。

对于轮扁斫轮的翻译，可以将其译为“flatten and chop the waist wheels”。这个翻译比较贴近原文的含义，同时也比较容易理解。

总的来说，轮扁斫轮是中国武术中非常危险的一招，但在古代的实战中却被广泛应用。对于武术爱好者来说，学习这一招式可以增加对武术的认识和了解，但在实践中也要注意保护自己和对手的安全。