然陈涉瓮牖绳枢，这里的“绳”指的是绳索，而这个词语的意思是指家族的继承人。在古代，家族的继承人通常由家族长辈通过一些特定的仪式和标准来选定，而这些标准往往与家族的传统、文化、地位等有关。

“瓮牖绳枢”是一个形容词串，分别表示了瓮、牖、绳、枢四个物品，意思是指家族的基础设施，即家族的住所、家族的仓库、家族的绳索、家族的门闩。这个词语的含义是，只有瓮、牖、绳、枢都完好无损，家族才能够继续繁荣发展，而家族的继承人就是维系这一切的中心和核心。

因此，“然陈涉瓮牖绳枢之子的绳”指的就是家族的继承人，他必须具备维系家族基础设施、延续家族传统、管理家族财产的能力，才能够被认为是合格的继承人。同时，这个词语也强调了家族和家族继承人之间的紧密联系，家族的未来和继承人的能力是密不可分的。