凌乱不堪是一个常用的中文短语，用来描述物品、场所或人的状态十分混乱、杂乱无章。这个短语可以用英语表达为“in a mess”或者“in a state of disorder”。

在日常生活中，我们经常会遇到凌乱不堪的场景，比如一个房间里的衣服、书籍、杂物堆积如山，或者一个办公桌上的文件、笔记本电脑、杯子等物品摆得乱七八糟。此时，我们可以用“in a mess”来形容这个场所或物品的状态。

此外，当我们看到一个人的外表或行为十分混乱、不整洁、不规则时，也可以用“in a mess”来形容。比如，一个人衣着不整、头发凌乱、行为不规矩，我们可以说“he is in a mess”。

总之，凌乱不堪是一个常用的中文短语，用英语表达为“in a mess”。在日常生活中，我们可以用这个短语来形容场所、物品或人的状态十分混乱、杂乱无章。