购车发票是汽车交易中必要的凭证，一般由汽车销售商或4S店开具。一份完整的购车发票通常包括三联：原件、副本和存根。

其中，原件是购车者购车后所拥有的唯一凭证，应妥善保管，以便日后需要进行维权或售后服务时使用。

副本则是由汽车销售商或4S店所保留的一份复制件，用于备案或报税等用途。副本通常不会交给购车者。

存根是购车发票的第三联，也是最重要的一联。存根一般由4S店或汽车销售商保留，用于核对交易记录和财务凭证。在购车时，购车者应当及时领取存根联，并认真核对其内容的正确性。若发现任何问题，应及时与销售商沟通协调解决。

在存根联的归属问题上，一般情况下，存根联应该交给客户而非4S店。这是因为存根联是购车者与销售商之间交易过程的记录，而非4S店的财务记录。因此，应该由购车者保留存根联。

总之，在购车时，购车者应该仔细核对购车发票的每一联，特别是存根联，以确保购车交易的真实性和合法性。同时，购车者也应该保护好购车发票的原件，以便在需要时进行维权或售后服务。