平安遂顺和平安顺遂，两者在汉语中听起来非常相似，但实际上它们有着微妙的区别。

“平安遂顺”是一个成语，意为“平安顺利”，强调在遇到困难和挑战时能够顺利地解决问题，保持平安。这个成语通常用于祝愿他人在面对困难时能够顺利度过，也可以用来形容某个人或事情的顺利进行。

而“平安顺遂”则是一个形容词短语，意为“平安而顺利”，强调平安和顺利的双重含义。这个短语通常用于描述某个过程或事件的顺利进行，同时强调安全和平稳。

总的来说，这两个词语都强调了平安和顺利，但在语义上有细微的差别。在使用时需要根据具体语境选择合适的词语，以表达出更加精准的意思。