湖南省博物馆和马王堆都是湖南省的历史文化遗址，都有着深厚的文化底蕴。但是，就个人而言，我认为湖南省博物馆更值得去。

首先，湖南省博物馆是湖南省的综合性博物馆，是一个集收藏、保护、研究、展示和宣传于一体的大型博物馆。它展示了湖南省的历史文化，从古代文明到现代文化，包括了青铜器、陶瓷、书画、文物、民俗等多个方面。博物馆内的展品非常丰富，让人可以更加深入地了解湖南的历史和文化。

其次，湖南省博物馆的展览、布置和陈列都非常用心。馆内的展览分为几个主题，每个主题都有详细的介绍和解说，让观众可以更好地理解展品的历史背景和文化内涵。馆内的布置和陈列也非常精美，给人以视觉上的享受。

最后，湖南省博物馆的交通便利，周边设施齐全。博物馆位于长沙市中心，交通非常便利，可以乘坐公共交通工具或者打车前往。周边设施也很齐全，有很多餐厅和商店，可以方便地满足观众的需求。

虽然马王堆也是湖南省的历史文化遗址，但是它主要展示的是汉代的文化遗产，相对于湖南省博物馆来说，展品比较单一。同时，马王堆的交通不太方便，周边的设施也比较简陋。

综上所述，湖南省博物馆更值得去。它是湖南省的综合性博物馆，展品丰富、布置精美，交通便利、周边设施齐全。去湖南省博物馆可以更好地了解湖南的历史和文化，也可以享受视觉上的享受，是一次非常有意义的文化之旅。