翻译资格考试

导航

如梦令·常记溪亭日暮拼音注释

来源 :华课网校 2024-08-02 16:46:20

《如梦令·常记溪亭日暮》是唐代诗人李清照所作的一首词,字字铿锵有力,情感深沉。下面就来拼音注释一下这首词。

常记溪亭日暮, Cáng jì xī tíng rì mù

Cháng jì xī tíng rì mù

常常记得那日暮时在溪亭边的景象,

山头斜照无限娇。 shān tóu xié zhào wú xiàn jiāo

shān tóu xié zhào wú xiàn jiāo

夕阳斜照在山头,光芒无限柔美。

可怜九月初三夜, kě lián jiǔ yuè chū sān yè

kě lián jiǔ yuè chū sān yè

可怜的是初秋的一个月的第三个夜晚,

露似真珠月似弓。 lù shì zhēn zhū yuè shì gōng

lù shì zhēn zhū yuè shì gōng

露水晶莹似珍珠,月亮像一张弓。

素娥簟秋凉夜, sù é diàn qiū liáng yè

sù é diàn qiū liáng yè

素娥躺在凉爽的秋夜,静静地躺在床上,

银烛迢迢思旧国。 yín zhú tiáo tiáo sī jiù guó

yín zhú tiáo tiáo sī jiù guó

长长的银烛散发着微弱的光芒,思念着远离的故乡。

对月形单影只, duì yuè dān xíng zhǐ

duì yuè dān xíng zhǐ

独自面对着明月,只有自己的影子陪伴在身旁,

不知思肠已断绝。 bù zhī sī cháng yǐ duàn jué

bù zhī sī cháng yǐ duàn jué

不知不觉间,思绪已经断了。

这首词通过描写溪亭日暮时的景色,以及素娥思念故乡的情感,展现出了作者内心深处的孤独和思乡之情。这也是唐代诗歌常见的意境,通过自然景色的描绘,表达出诗人内心的感慨和情感。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章