翻译资格考试

导航

北国之春歌词中文标注

来源 :华课网校 2024-08-02 09:09:43

北国之春是一首非常著名的歌曲,歌词中蕴含着对北方春天的热爱与赞美。其中,中文标注的作用是为不熟悉生僻词汇的读者提供参考,更好地理解歌词的含义。

歌曲的开头是“北国风光,千里冰封,万里雪飘”。这句话通过描绘北方冬季的景象来引出春天的到来。其中,“千里冰封”指的是北方大江河流在冬季结冰的景象,“万里雪飘”则是形容北方大雪纷飞的情景。

接下来,歌曲中提到“望长城内外,惟余莽莽”,这句话表达了对于长城的景象的描述,同时也暗示了长城所代表的历史与文化。

随后,“大河上下,顿失滔滔”这句话中,“大河上下”指的是黄河,而“顿失滔滔”则是形容春季黄河水位下降的景象。

歌曲中随后提到“山舞银蛇,原驰蜡象”,这句话通过对自然景象的描述,表达了对春天的期待和赞美。其中,“山舞银蛇”形容山脉上出现的融雪溪流,而“原驰蜡象”则是形容草原上奔跑的马群。

最后,歌曲以“欲与天公试比高,须晴日,看红装素裹,分外妖娆”作为结尾,表达了对于春天的追求和期望。其中,“欲与天公试比高”意味着对于春天的期望可以与天空的高度相提并论,“红装素裹”则是形容春天中万物复苏的景象。

总的来说,北国之春歌词中文标注的作用是为读者提供对于生僻词汇的解释,帮助读者更好地理解歌曲的意义。同时,歌曲中的文字描绘了北方春天的景象,表达了人们对于春天的期待和赞美。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章