晏子使楚的原文和翻译
来源 :华课网校 2024-06-22 05:22:21
中晏子是战国时期的一位著名的政治家和文化名人,他曾经在楚国任职。他的言论和行为深受人们的尊重和赞赏。下面是晏子使楚的原文和翻译:
原文:
晏子之使楚也,楚王问焉曰:“吾欲得一言而可以存亡国,吾将奈何?”晏子对曰:“王若欲存楚,臣请王速归骥与犬。”楚王曰:“何故?”晏子对曰:“王以骥犬赐人而人喜,以国赐人而人不喜。夫赐人以国,犹赐人以身也。身可以有二三,国有几许?”楚王曰:“善。”明日有献骥者,楚王赐之犬,而献犬者,楚王赐之骥。自此以后,楚国赐人,人无不喜。
翻译:
当晏子到楚国时,楚王问他:“我想得到一句话,能够救国保国,你有什么建议?”晏子回答说:“如果您想挽救楚国,您可以马上把您的名马和狩猎犬送给别人。”楚王问道:“为什么?”晏子解释说:“如果您把您的马和狗送给别人,人们会高兴,但如果您把国家送给别人,人们不会高兴。把国家送给别人,就好像把自己的身体送给别人一样。身体可以有两三个,但国家只有一份。”楚王听后表示同意。第二天有人献上名马,楚王赠送他一只狩猎犬,有人献上狩猎犬,楚王赠送他一匹名马。从此以后,当楚国向别人赠送礼物时,人们都很高兴。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
ga110gb1a怎么调指针
2024-06-22
-
穿越火线全屏设置怎么设置的
2024-06-22
-
梦到水是怎么回事?
2024-06-22
-
mac触摸屏不能滑了
2024-06-22
-
腾讯被骗了怎么回事知乎视频
2024-06-22
-
怎么把电脑一键还原布局关掉
2024-06-22
-
佳能3638打印机怎么换墨盒视频讲解
2024-06-22
-
超能力电影电视剧推荐
2024-06-22
-
想你想你想你大叔
2024-06-22
-
糯米酒正宗的酿制方法夏天喝好不好
2024-06-22
-
佳能3638打印机怎么换墨盒视频讲解
2024-06-22
-
超能力电影电视剧推荐
2024-06-22
-
想你想你想你大叔
2024-06-22
-
糯米酒正宗的酿制方法夏天喝好不好
2024-06-22
最新文章
-
手帐本的内容怎么写才能好看
2024-06-22
-
我的四个假想敌语言上的特点
2024-06-22
-
免流应用是什么意思
2024-06-22
-
vivo戴耳机录屏没声音怎么办
2024-06-22
-
iphone5sa1528支持什么网络
2024-06-22
-
防锈油可以邮寄吗
2024-06-22
-
戈壁滩是地形还是地貌
2024-06-22
-
花生的生长过程教案
2024-06-22
-
2019款思域是国六吗还是国六的
2024-06-22
-
天地玄黄宇宙洪荒是什么书
2024-06-22
-
夸女生搞笑的段子
2024-06-22
-
最冷笑话 爆笑视频
2024-06-22
-
上海各区的宠物防疫站
2024-06-22
-
冀a是哪里的车牌号码
2024-06-22