《寻梦环游记》是一部充满音乐和情感的动画电影，讲述了一个小男孩米格奇追逐他的音乐梦想的故事。以下是电影中所有台词的英文版及中文翻译：

1. 'Once every year, our ancestors come back to our world to see family and friends. But no living person has ever visited their world.' - '每年一次，我们的祖先会回到我们的世界看望家人和朋友。但是从来没有一个活着的人去过他们的世界。'

2. 'I’m not like the rest of my family. There’s something that makes me different.' - '我和我的家人不一样。有些东西让我与众不同。'

3. 'I don’t want to be just some guy who plays music. I want to be the guy who wrote the music.' - '我不想成为只是演奏音乐的人。我想成为创作音乐的人。'

4. 'We may have our differences, but nothing’s more important than family.' - '虽然我们有不同，但是没有什么比家庭更重要。'

5. 'Never underestimate the power of music.' - '永远不要低估音乐的力量。'

6. 'The only way to get what you want in this world is through hard work.' - '在这个世界上，要得到你想要的，唯一的方法就是通过努力工作。'

7. 'You don’t have to forgive him, but we shouldn’t forget him.' - '你不必原谅他，但我们不应该忘记他。'

8. 'You have to seize your moment.' - '你必须抓住你的机会。'

9. 'The rest of the world may follow the rules, but I must follow my heart.' - '世界上其他人可能会遵守规则，但我必须跟随自己的内心。'

10. 'Remember me, though I have to say goodbye.' - '记得我，尽管我必须说再见。'

11. 'We may have our traditions, but we also have our dreams.' - '虽然我们有我们的传统，但我们也有我们的梦想。'

12. 'The only way to achieve the impossible is to believe it’s possible.' - '实现不可能的唯一方法是相信它是可能的。'

13. 'You’re never too old to pursue your dreams.' - '你永远不会太老去追求你的梦想。'

14. 'I may not have been a perfect father, but you’ve always been a perfect son.' - '我可能不是一个完美的父亲，但你一直是一个完美的儿子。'

15. 'The heart is the key to unlocking your destiny.' - '心是解锁你命运的钥匙。'

以上就是《寻梦环游记》中所有台词的英文版及中文翻译。这些台词不仅表现了人物的情感和内心世界，也传达了电影所要表达的主题和价值观。