绿帽子一词最初来源于中国古代的民间传说。传说中，有一个名叫“借东风”的男子，他的妻子和一个富商私通，为了方便暗示，富商送给这个男子一顶绿色的帽子。男子戴上帽子后，人们都知道他的妻子已经不忠，于是他成为了“绿帽子男”。

随着时间的推移，绿帽子这个词汇逐渐演变成了一种贬义词，用来指代被妻子或女友欺骗、背叛的男性。在中国文化中，绿色一直被视为不吉利的颜色，而帽子又是男性的象征，因此绿帽子成为了一种极其严重的侮辱。

如今，绿帽子一词已经成为了中国社会中一种常用的说法，被广泛地使用在各种场合中。它不仅仅是一种侮辱，更是一种文化现象，反映了人们对于婚姻忠诚的重视和对于欺骗行为的谴责。