Qualifies这个词在英语中有多种含义和用法，根据不同的上下文可以翻译成“具备资格”，“限定条件”，“修饰语”等不同的中文词语。

当我们说某人qualifies for a job时，意思是他具备了这份工作所需的技能和经验，可以胜任这份工作。这时我们可以将qualifies翻译成“具备资格”。

另外，当我们谈论某个条件或限制时，也可以使用qualifies这个词。比如说，如果一个政策规定只有年龄在18岁以上的人才有资格参加某项活动，那么我们可以说age qualifies as a requirement. 这里的qualifies就可以翻译成“限定条件”。

最后，qualifies这个词还可以用来描述修饰语。在英语中，有些单词或短语只有在特定情况下才能使用，这时我们就需要使用qualifies来说明修饰语的使用条件。比如说，只有在表示数量的情况下，才能使用few和little这两个词，这时我们可以说，few and little qualify as quantifiers.

总之，根据不同的上下文，我们需要灵活运用qualifies这个词的不同含义和用法，以达到准确翻译的目的。