我的小姐这个词可以翻译成英文为'Miss'或者'Ms.'。

'Miss'一般用于称呼未婚女性，可以用在姓名前或者后，例如'Miss Liu'或者'Liu Miss'。

'Ms.'则是一个比较中性的称呼，不区分婚姻状况，适用于所有女性。同样可以用在姓名前或者后，例如'Ms. Wang'或者'Wang Ms.'。

在使用中，可以根据对方的婚姻状况和个人喜好来选择使用哪个称呼。如果对方未婚，可以使用'Miss'；如果对方已婚或者不方便透露婚姻状况，可以使用'Ms.'。

总之，使用'Miss'或者'Ms.'都是礼貌的称呼方式，可以体现出对对方的尊重和关注。