三文鱼是一种非常受欢迎的鱼类，也是许多人喜欢的美食之一。但是，人们对于这种鱼的名字到底是粤语还是日语却存在一些争议。

首先，我们需要了解三文鱼的英文名字是什么。它被称为“Salmon”，这个单词来源于拉丁语“Salmo”，意思是“跳跃的鱼”。在英语中，三文鱼的名字和发音都比较简单明了。

然而，对于中文名字，就存在一些争议了。有些人认为三文鱼的中文名字是“鲑鱼”，这个名字来自日语中的“さけ”（sake），而另一些人则认为三文鱼的中文名字是“三文鱼”，这个名字则来自粤语中的“三文鱼”。

事实上，这两个名字都有一定的依据。从日语的角度来看，三文鱼在日本被广泛食用，且日本语言中对于三文鱼的称呼是“さけ”（sake），因此有些人认为三文鱼的中文名字就应该是“鲑鱼”。

然而，从粤语的角度来看，三文鱼在广东地区也非常流行，且在粤语中被称为“三文鱼”。这个名字也有一定的历史渊源，据说在古代广东地区，三文鱼的价格非常便宜，只要三文钱就能买到一条，因此得名“三文鱼”。

综上所述，三文鱼的中文名字到底是粤语还是日语的，其实并没有一个明确的答案。不同的地区和文化中，可能会有不同的叫法和称呼方式。无论如何，三文鱼作为一种美味的食材，它的名字并不会影响人们对它的喜爱和欣赏。