翻译资格考试

导航

爱屋及乌英语怎么读

来源 :华课网校 2024-07-29 13:24:30

爱屋及乌,这是一句古老的成语,意思是爱房子也爱屋里的乌鸦。在英语中,这个成语被翻译为“Love me, love my dog”,意思是如果你爱我,你也必须爱我的宠物狗。

在英语中,这个成语的发音是“luv mee, luv mai dawg”,其中“luv”是“love”的缩写,读音为/lʌv/。在英语中,“me”表示“我”,读音为/mi/,而“my”的意思是“我的”,读音为/maɪ/。最后,“dawg”是“dog”的口语化表达,读音为/dɔɡ/。

这个成语的意思非常简单明了,即要求人们不仅要爱自己,还要爱自己所爱的人或物。在现代社会中,这个成语被广泛应用于各种情境中,例如恋爱关系、友情关系、家庭关系等。它提醒我们要在关系中彼此包容、理解和支持,而不是只关注自己的需求和利益。

总的来说,爱屋及乌这个成语在英语中的表达方式是“Love me, love my dog”,读音为“luv mee, luv mai dawg”。它教导我们要在人际关系中彼此包容和支持,而不是只关注自己的需求和利益。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章