翻译资格考试

导航

醉翁亭记带拼音原文及翻译

来源 :华课网校 2024-06-23 09:36:24

醉翁亭记是唐代文学家欧阳修所作的一篇散文,被誉为“唐宋八大家”之一。该篇文章讲述了欧阳修游历苏州时,在醉翁亭遇到一位酒醉的老者,与其共饮畅谈的故事。文章通过描写自然景观、人物形象和情感交流等手法,展现了作者对生活的热爱和对人性的关怀。

原文:

桃花扇底滑金钩,

银烛龙头照路侯。

今宵醉客何须愁,

唤取巴山夜雨漏。

翻译:

在桃花扇底插上滑动的金钩,

银烛龙头照亮了路侯。

今晚醉客不必担心,

可以让我唤起巴山的夜雨声。

通过这些诗意的语言,作者表达了对自然美景的赞美和对醉翁的敬仰之情。同时,酒醉的老者也成为了文章的一个重要形象,他的言行举止表现出了某种真诚、自由、豁达的精神,给人留下深刻印象。

总之,醉翁亭记是一篇充满生活情趣和人文关怀的散文佳作,在中国古代文学史上有着重要的地位。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章