国家治理体系是指一个国家在政治、经济、文化、社会等领域内建立的一套制度体系，以实现国家治理的目标。在这个体系中，政府是主要的治理者，但不仅仅是政府，还包括社会各个领域的各种力量和机构。国家治理体系是一个具有历史渊源和现实意义的概念，它反映了国家治理的现状和趋势。

治理能力是指政府和社会各种力量在国家治理体系中所具有的能力。它是国家治理体系的重要组成部分，是衡量国家治理水平的重要标志。治理能力包括政府的公共管理能力、社会组织的协调能力、市场经济的调节能力和公众参与的能力等。

国家治理体系和治理能力的提升是国家现代化建设的重要方面。在国家治理体系中，政府应该发挥主导作用，建立和健全各项制度，提高公共服务的效率和质量。同时，政府还应该加强对社会各种力量的引导和管理，保证社会和谐稳定。在治理能力方面，政府需要加强对公共管理和社会组织的培训和支持，提高其协调和执行能力。此外，政府还应该为市场经济提供良好的发展环境，增强市场经济的调节能力，鼓励公众参与国家治理，提高公众参与的能力。

总之，国家治理体系和治理能力是现代化建设的重要内容。它们的提升需要政府和社会各种力量共同努力，建立和完善各项制度和机制，实现国家治理体系和治理能力的现代化。