表现传统美德和民族精神都是文学创作中常见的主题。传统美德是指那些被世代传承下来的道德准则和行为规范，如诚实守信、尊老爱幼、勤劳节俭等。而民族精神则是指一个民族独有的文化品质和精神面貌，包括民族自尊、团结互助、勇敢坚韧等。

虽然两者都涉及到道德和人性价值观的表达，但两者的区别在于背后的文化和历史背景。传统美德是在历史长河中逐渐形成的，它是一种对人类普世价值的肯定和追求。而民族精神则是在特定的历史、文化和社会环境中形成的，它是一种对民族特有文化和精神的追求和表达。

在文学创作中，表现传统美德和民族精神的方式也有所不同。表现传统美德的文学作品通常强调情感和人性的体验，通过对人物内心世界的描绘来表达美德的力量和价值。而表现民族精神的文学作品则更加强调历史、文化和社会的背景，通过对民族历史、传统文化和社会现实的描绘来展现民族精神的丰富内涵和强大力量。

总之，表现传统美德和民族精神虽然有些许重叠，但是两者的区别在于背后的文化和历史背景以及表达方式。在文学创作中，我们应该根据作品的主题和情感表达的需要来选择相应的表达方式，以达到更好的艺术效果和文化价值。