贵阳到西江千户苗寨的交通方式有多种，以下是其中几种常用的方式：

1.乘坐公共汽车：在贵阳市区的贵阳客运中心或贵阳南站购买前往凯里的汽车票，下车后在凯里客运中心转乘前往西江镇的汽车，到达西江后再转乘前往千户苗寨的小巴或出租车。

2.自驾游：从贵阳出发，沿着贵阳-凯里高速公路，行驶约3个小时到达凯里市区，再沿着省道S203线行驶约1小时到达西江镇，然后再沿着千户苗寨景区公路前往千户苗寨。

3.包车前往：在贵阳或凯里市区的旅行社或汽车租赁公司可以租车前往千户苗寨，价格相对较贵但方便快捷。

无论采取何种方式前往千户苗寨，建议提前查询车次、票价等信息，并注意行程安全。