《天龙八部》是一部经典武侠小说，被誉为金庸先生的代表作之一。其中，黄日华饰演的马夫人是一个十分重要的角色。

马夫人首次出现在小说的第二十六回，当时她是在草原上遇见了乔峰，并救了他的性命。此后，马夫人和乔峰之间的关系逐渐加深，二人情感上也有了一些波折和变化。

然而，真正让马夫人成为故事情节的关键人物，是在小说的第三十七回。当时，乔峰和马夫人一同来到了金轮寺，参加了一场决斗大赛。在大赛中，马夫人展现了她出色的武功和聪明才智，为乔峰提供了很大的帮助。同时，她也深刻地感受到了乔峰内心深处的痛苦和决心。

在第三十七回中，马夫人的形象得到了更加全面和深刻的展现，她的角色也更加凸显。同时，这一回还向读者展示了金轮寺的神秘和危险，为后续的情节埋下了伏笔。

总之，黄日华饰演的马夫人是《天龙八部》中非常重要和精彩的角色之一，她的出现为小说增色不少。