《离骚》是中国古代诗歌中的一篇巨作，作者是屈原。它是一篇由多个篇章组成的长篇抒情诗，被誉为中国古代诗歌的瑰宝之一。离骚原文及翻译是高中语文教材中的一部分，对于理解古代文化和语言有很大的帮助。

《离骚》的篇章分为五篇，其中以第一篇最为著名。第一篇以屈原的自述开篇，讲述了自己被放逐，身处异乡，思念祖国和亲人的心情。这篇诗歌充满了浓郁的抒情色彩，表达了作者对祖国和亲人的深深思念之情，同时也反映了当时中国社会的动荡和屈原个人的不幸遭遇。

离骚原文及翻译中，屈原的语言深奥，充满了象征和比喻，需要读者有一定的文化背景和语言功底才能完全领会其中的意义。例如，在第一篇中，屈原用“翩若惊鸿，婉若游龙”来形容自己的飘逸和优雅；用“穷发之北，有冥海者，天池之苍梧也”来形容自己离乡背井的痛苦和无助；用“精华石激发，流涕涟如雨”来形容自己对祖国和亲人的思念之情。

离骚原文及翻译的学习，不仅可以加深学生对古代文化和历史的了解，也可以提高他们的语言能力和文学素养。通过阅读和理解屈原的诗歌，学生可以感受到古代文化的魅力，同时也可以锻炼自己的阅读理解能力和文学鉴赏能力。

总之，离骚原文及翻译是高中语文课程中不可或缺的重要内容，它不仅是中国古代文化的珍贵遗产，也是中华民族精神的重要体现。通过学习离骚，我们可以更好地认识和理解自己的文化传统，也可以更好地面对和应对当今社会中的各种挑战和机遇。