《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一。这首诗描绘了唐时期从成都到陕西的蜀道，路途艰辛，充满了险阻，但是人们仍然需要克服困难，完成这段旅程。

原文：

噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈方钩连。上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木，雄飞高唱嗷嗷雄。旦复何辞白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。

翻译注释：

噫吁嚱，危乎高哉！（噫：表示惊叹；吁嚱：表示悲叹；危乎高哉：表示危险程度高）蜀道之难，难于上青天！（蜀道：指从成都到陕西的道路；上青天：比喻极其困难）蚕丛及鱼凫，开国何茫然！（蚕丛：指茂密的桑蚕丝；鱼凫：指成群的水鸟；开国：指秦朝建立之初）尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。（四万八千岁：指四千八百年前；秦塞：指关中地区）

西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。（太白：指太白山；鸟道：指鸟飞的路线；峨眉：指峨眉山）地崩山摧壮士死，然后天梯石栈方钩连。（天梯石栈：指用石头搭建的互相连接的梯子和道路；方钩：指悬挂在悬崖上的铁钩）上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。（六龙回日之高标：指峨眉山上的高峰；冲波逆折之回川：指沿途的江河山川）黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。（黄鹤之飞：指黄鹤楼；猿猱：指猴子；攀援：指攀爬）青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。（青泥：指路上的泥土；百步九折：形容路途曲折）扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。（扪参历井：指在路途中需要攀爬的险阻；仰胁息：形容艰苦的劳累；抚膺：抚摸胸口，表示悲叹）

问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。（西游：指向西旅行；巉岩：指悬崖峭壁）但见悲鸟号古木，雄飞高唱嗷嗷雄。（悲鸟：指凤凰；古木：指古树；雄飞：指飞翔）旦复何辞白日依山尽，黄河入海流。（白日依山尽：指太阳落山；黄河入海流：指黄河水流不断）欲穷千里目，更上一层楼。（千里目：比喻远大的志向；更上一层楼：比喻追求更高的目标）