赤壁杜牧原文及翻译注释
来源 :华课网校 2024-06-23 06:39:40
中赤壁杜牧原文:
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
翻译注释:
折戟沉沙铁未销:折断的战戟沉没在沙土里,但战士的志气未曾消沉。
自将磨洗认前朝:自己磨洗着武器,回忆起了前朝的辉煌。
东风不与周郎便:东风不愿助周瑜,让他难以获胜。
铜雀春深锁二乔:指的是著名的美女二乔,她被囚禁在铜雀台上,无法与人相见。
文章:
杜牧的《赤壁》是中国古代文学史上著名的诗篇之一。它描绘了战争的残酷和人性的坚韧,以及英雄们为了正义而奋斗的精神。下面我们来分析一下这首诗的原文及翻译注释。
首先是“折戟沉沙铁未销”,这句话用了“折戟”这个形象的比喻,表达了战争的残酷和悲惨。战士们的战争武器被打断,沉没在沙土里,但是他们的战斗精神并没有被摧毁,反而更加坚定了。杜牧用这个形象生动地描绘了战争的残酷和人性的坚韧。
接下来是“自将磨洗认前朝”,这句话表达了对过去的怀念和对历史的追忆。战士们自己磨洗着武器,回忆起了前朝的辉煌。这句话在整首诗中起到了承上启下的作用,使整篇诗篇更加完整和有机。
然后是“东风不与周郎便”,这句话表达了周瑜在战争中的失败和挫折。周瑜虽然是一个英雄,但是他在赤壁之战中却没有获得胜利。东风不愿助他,让他难以获胜。这句话也表达了战争的不确定性和变幻无常。
最后是“铜雀春深锁二乔”,这句话是整首诗中最为著名的一句。它指的是著名的美女二乔,她被囚禁在铜雀台上,无法与人相见。这句话表达了对美好事物的追求和向往,同时也表达了对不公正和不自由的反感和抵制。
总之,杜牧的《赤壁》是一首表达战争残酷和人性坚韧的诗篇。它用形象的比喻和生动的描写,表达了人性中最为坚强和坚定的部分。同时也表达了对历史的追忆和对美好事物的向往。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
明星经纪人资格证考试题库
2024-06-23
-
兰纳足贴的保质期
2024-06-23
-
满山红杜鹃花的图片
2024-06-23
-
手牵手一起走在幸福的大街是什么
2024-06-23
-
站着等你三千年原唱到底是谁
2024-06-23
-
喜姐的臭豆腐怎么做的啊
2024-06-23
-
我的世界手游全自动刷石机怎么做
2024-06-23
-
网络重置之后还是连不上
2024-06-23
-
站内换乘有时间规定吗
2024-06-23
-
家里发财树摆放位置风水
2024-06-23
-
我的世界手游全自动刷石机怎么做
2024-06-23
-
网络重置之后还是连不上
2024-06-23
-
站内换乘有时间规定吗
2024-06-23
-
家里发财树摆放位置风水
2024-06-23
最新文章
-
坏账准备冲减怎么理解
2024-06-23
-
怎么开通大王卡流量限制
2024-06-23
-
描写石榴的唯美简短句子
2024-06-23
-
我家门前有两棵树一棵树
2024-06-23
-
三个人合唱的歌怎么合在一起
2024-06-23
-
手机像素多少才能达到分辨率300
2024-06-23
-
英国护士南丁格尔因为什么被誉为提灯女神
2024-06-23
-
人教版初中思乡思亲古诗
2024-06-23
-
机油上面的15w 40是什么意思
2024-06-23
-
百度指南针在线使用
2024-06-23
-
同样瓦数的led灯和灯管哪个省电
2024-06-23
-
搬家锅子4样东西
2024-06-23
-
qq飞车 城市火炬
2024-06-23
-
雾天对于安全行驶的主要影响是什么呢
2024-06-23