翻译资格考试

导航

过故人庄全文翻译意思

来源 :华课网校 2024-08-04 14:33:27

《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的一首诗。这首诗写道,诗人在游历途中路过了一个庄园,发现曾经和自己有交情的故人已经去世了,只留下一些凋零的花草和破败的墙垣,让人感到十分悲伤。

诗的前两句“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。”表达了诗人在庄园里品尝到了农家自酿的美酒和美食,感受到了故人曾经留下的热情款待。但随后的几句“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”描绘了诗人的旅途十分艰辛,甚至迷失了方向,但最终发现了另一个村庄,暗示了生命的继续和替代。

最后两句“箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。”则表达了诗人对故人的怀念和敬仰,虽然故人已逝,但他的精神和风范依然存在,并且值得我们学习和传承。

整首诗通过对庄园景象和旅途经历的描绘,表达了诗人对故人的思念和对生命的感慨,同时也反映了唐代社会的风貌和人文情怀。这首诗语言简练、意境深远,是唐代山水田园诗的代表作之一。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章