翻译资格考试

导航

河中石兽原文注释及解释

来源 :华课网校 2024-07-31 16:29:20

河中石兽是中国古代神话中的一种神兽,是由石头变化而成的。据传,河中石兽生活在河流中,形态各异,有的像龙,有的像虎,有的像豹,有的像狮子,还有的像蟒蛇等等。

河中石兽的传说可以追溯到古代的神话故事中。其中,最为著名的故事是《山海经》中关于河中石兽的记载。这里,我们将对这段记载进行注释和解释。

原文注释如下:

河中有石焉,其状如虎而四足龙,文首角,目注凫,其音如虎哮。或曰:河中有虎焉,其状如石而四足龙,文首角,目注凫,其音如虎哮。

解释如下:

这段记载描述了河中石兽的形态和特点。它的形状像虎,但有四只脚和龙的特征。头上长着角,眼睛像凫(一种水禽),发出的声音像虎吼。有些版本的记载中,将“石”和“虎”颠倒了顺序,但意思是相同的。

这段记载虽然简短,但却展现了古代人们对神话生物的丰富想象和神秘感。河中石兽的形态神奇,令人想象不已,同时也反映了人们对自然环境的认识和敬畏之心。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章